Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Григорий Божок
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-02-14 14:46:29
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Ко мне он бросился на грудь,
Но в горло я успел воткнуть
И там три раза повернуть
Свое оружие …
М.Ю. Лермонтов
Эти лермонтовские строки
В двадцатом веке на уроках
В наших юных головах
Будили разум, ужас, страх.
В поэме гений постарался
Чтоб кто что смог, того набрался:
Кто воображения, кто силы
Навек запомнить его «Мцыри».
Певец Кавказа восхитился б
Если б сегодня воскресился,
Глядя как здесь явился миру
Этюд к его поэме «Мцыри».
Сражен известием поэт,
Что автору двеннадцать лет!
Не будем петь мы дифирамбы,
Курить не станем фимиам
Идет стремительно с апломбом
Судьбой подаренный талант.
Не помешать и не спугнуть,
Пусть звездным станет его путь!
_________________________________
*Этюд к поэме «Мцыри» от Марии Борисенко,
12лет, карандаш. Фото с интернет
14. 02. 2018г, Киев
История cоздания стихотворения:
+1 По моему тема себя исчерпала. Даже по "марафону" не всегда переводят с языка на мову! |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-28 21:37:31 |
Странного мало, ведь
завтра всплывут, Им всё равно, а вылавливать труд. |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-28 21:32:10 |
цікавий і досить точний
переклад Я був далеко від тебе навесні, Коли гордовитий Квітень, одягнений у всю свою пишність,, Привніс дух юності Й важкий Сатурн сміявся і стрибав разом з ним. Але не було ні криків птахів, ні солодкого запаху Квітів різних відтінків., Вони могли б змусити мене розповісти будь-яку літню історію, Або зірвати їх з їх гордих колін там, де вони росли: І я не дивувався білизні лілій і чи не вихваляв темно-червоний колір троянд; Вони були лише милими, чарівними фігурами Намальований по твоєму образу, ти зразок всього цього. І все ж здавалося, що все ще зима, а ти далеко. Як з твоєю тінню, я з ними дійсно грав. |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-28 21:29:44 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |