Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Анна Лисицина
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2013-08-04 09:32:49
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
(другая сторона медали - ироническое продолжение на иронический "Ад для поэтов" Наталии Бугаре (http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=46796&poem=116182). Все бывают "нерайскими" =))) Пол выбран умышленно - для полного контраста =))
...Нет, ну достали уже, эти недалекие критиканы. Лишь бы что-нибудь разнести, в пух и прах! Сами что-нибудь стОящее (это я для вас, критики, уточняю правильное ударение!) написать не могут, так ходят придираются, на страницы продуктивных авторов. Ну, вот, сами посудите - я недавно в порыве (в полЁте!!! - "ё" тоже для вас, чтоб у вас компьютеры позависали, от ваших кирпичных кислых мин!) вдохновения такой шедевр написала - ну, опережение же века, однозначно!
Я прохожу, стрелой сквозь небеса,
Вижу - перинами, над зЕмлей парят скалы,
Деревья им, кричат: ";No pasaran!",
а я лечу, лечу над этим балом!
Я наблюдаю, чудные видЫ,
А скалы, все летят, vendEre fumos...
Но мне пора, готовить у плиты -
Кричит, муж: "Venter caret aurIbus!"...
Красиво, правда? И образы оригинальные, и рифмы сложные, и тонкой шуткой приправлено в меру, и трагизм глубокий! А вы посмотрите-ка, что мне недавно один "великий поэт", написал в рецензии (это же времени, не пожалел - столько сидеть, и занудствовать!):
"Здравствуйте, уважаемая N-на N-овна! Поскольку Вы указали, что желаете конструктивного разбора своих стихов, позвольте мне дать Вам пару рекомендаций."
Да кто тебе, лично вообще, что позволял! Ишь, нашёл в Интернете стих, в открытом доступе - и приполз! Что мне теперь, не публиковать их? Чтоб читатели лишились свежего глотка воздуха над болотом современной поэзии? Добавлю этого зануду, в чёрный список, вместе с его рекомендациями, чтоб неповадно было больше. Да, я писала: кон-струк-ти-вно-го, а этот - накинулся как волк на трепетную лань... Сказал бы по делу что-нибудь! Образы и рифмы оригинальные, тонкий баланс между комедией и трагедией он не заметил! Вот, смотрите, что написал!
"Итак, по порядку, с самого начала.
1. "Я прохожу, стрелой сквозь небеса," - первая запятая не нужна. Впрочем, так же, как и во всех остальных строках. Таковы правила русского языка."
Грамотей великий! Чем больше - тем точнее! Это же у-то-чне-ни-я и о-бо-ро-ты!
"2. "Вижу - перинами, над зЕмлей парят скалы," - здесь сбиваются ритм и размер. 13 слогов вместо 11, как в остальных, и читается "вижУ - перИнами нАд зЕмлей пАрят скАлы". Вы вИдите или визжИте? А скалы - они "парЯт" или "пАрят" Вас? "зЕмля", кстати - вообще не самое удачное "плавающее" ударение. И "е" с "ё" на письме лучше разграничивать - "землёй". И как скалы могут парить над землёй? Это физически невозможно."
Да всё там нормально, читается! "ВИжу - перИнами нАд зЕмлей парЯт скАлы"! Это ты себе там, визжИшь от зависти и пАришься, ритм с размером считаешь - кого они сейчас интересуют??? Сейчас модно, и без того и без другого. Самое главное - это эмоциональная полнота, образа! Сидишь вечно критикуешь всех, кроме себя, кто там "е" вместо "ё" написал - нашЁл к чему, придраться! Только физически и можешь, сидеть и рецензии строчить - таким, как ты, никогда не воспарить и не увидеть, как могут летать скалы над землей! Это - не физически! Это - надо чувствовать и видеть за гранью привычных измерений!!! Не все, конечно, на это способны, да, понимаю. Так чего тогда идти критиковать? Надорветесь! Рожденным ползать летать не дано!
"3. "Деревья им, кричат: ";No pasaran!",
...
А скалы, все летят, vendEre fumos...
...
Кричит, муж: "Venter caret aurIbus!"..." - допустим, "Но пасаран" читатели (в том числе и я) ещё воспримут, так как выражение достаточно известное. Но лучше делать сноски, указывая правильное прочтение и перевод иноязычных выражений. Полностью это оправдано с латинскими нерасхожими выражениями, которые Вы употребили:
VENDERE FUMUM (FUMOS) - напускать (продавать) туман = надувать кого-либо = пускать пыль в глаза.
VENTER CARET AURIBUS - у живота нет ушей = словами живот не насытишь = песнями сыт не будешь (Катон).
Кстати, опять с ударениями не лучшее "плавание" - "vEndere" и "Auribus". И "фУмос"-"аурИбус" - это как классическое незнайкино "пАлка-селЁдка", т.е. не рифма."
Непонятны, выражения? А что доступ, к Интернету отключили что ли? В Гугл скопировал - и читай, что означает! Буду я ещё ссылки для всех делать! Я же говорила - в критики от большого ума, не идут... Сам ты Незнайка! Вот и рифмы, не прочувствовал - это же жизненная трагедия порывов высокой души, это же такой образ, что иначе его не выскажешь! Ой, "критик" - это диагноз... В конце вообще выдал:
"4. "Но мне пора, готовить у плиты -
Кричит, муж: "Venter caret aurIbus!"..." - а возле чего ещё можно готовить в условиях современной среднестатистической квартиры, кроме как "у плиты"? Уточнение очень натянуто (видно, что для рифмы и заполнения пространства) и излишне. И общение в семье среднестатистической ТАК - латинскими изречениями - вряд ли происходит (Вы же о бытовой ситуации пишете?).
Успехов Вам в дальнейшем творчестве!"
Мой успех будет через много-много столетий, когда уже умру я, став непризнанным в своем Отечестве, классиком ХХІ столетия, и когда умрут вот такие вот, стопорящие вдохновенный творческий процесс критиканы, не понимающие стихов, опережающих стандартное мышление...
В общем, не дай Бог вам, одаренным как я, собратья по перу, venire alicui sub dentem (для тех, кто в танке критицизма - это означает "попасться кому-то на зуб или язык"!) из этих недалеких критиков!...
История cоздания стихотворения:
Проза жизни. Так обычно и бывает |
Рецензия от: Наташа Карлисано 2024-04-26 13:38:30 |
Ой, как здорово!!! Очень понравилось. |
Рецензия от: Раиса Татаркова 2024-04-26 13:32:15 |
К сожалению, зло часто оказывается сильнее добра... Классный стих!. |
Рецензия от: Раиса Татаркова 2024-04-26 13:29:29 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |