UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Шон Маклех
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2014-02-16 20:29:29
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Єтс В. Б. Кров і Місяць. І. Переклад.
Священна оця земля
І давні її вартові,
Вирує пристрасть в крові
Башту поставив сторч
Над купою хат і халуп –
Як осередок і суть
Кланів прадавніх. Сміх
Як символ сили зміг
Підняти над шумом юрби,
Громади рядків над рядком,
Співаю епоху свою,
Що гниє з голови.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 463
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 5.
... царапати відгук на вірші Йейтса це те саме що оспівувати неминучість заходу Сонця за териконами або плинність світанку над Бугом, але ж ви знаєте що навіть якщо я вам і не пишу то все одно ви дуже поруч а я з вами і дихання моє стає від цього і чистішім і глибше ...
2020-06-11 02:32:06
Дякую за відгук! Радий, що в мене є такі читачі.... Перекладати Єйтса важко - практично неможливо. Але я спробував.... 
2020-07-08 13:03:35
Спасибі, Шоне, за знайомство із цікавою поезією чудесного поета.
З повагою,
З повагою,
2014-04-06 21:36:45
Спасибо Вам, продолжайте знакомить нас с творчеством этого великого политика.
2014-02-28 17:16:29
Ой, не политика, а поэта, прошу прощения, уже эта политика повсюду.
2014-02-28 17:22:24
Єтс (чи як пишуть Єйтс чи Йейтс) був геніальним поетом.... Це була постать.... Він був навіть пророком...
2014-02-28 20:26:45
Дякую за розуміння! Читаю Єтса і усвідомлюю, що він пророк - і не тільки для Ірландії...
2014-02-16 22:49:23
В прямом эфире
| Красиво и загадочно... как сама любовь. |
| Рецензия от: Тетяна Даніленко 2024-04-28 15:16:02 |
| Прекрасна образність! Вітаю, Леся, з чудовим твором! |
| Рецензия от: Тетяна Даніленко 2024-04-28 15:08:40 |
| Майстерно, талановито, пронизливо... Дякую! |
| Рецензия от: Тетяна Даніленко 2024-04-28 15:00:57 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.