UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Оксана Васильевна Федишин
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2014-10-13 21:52:44
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Если жена твоя стала осой
Если жена твоя стала осой, -
Жало ей смажь
Небесной росой.
Если купать всегда взор в небесах, -
Солнце взойдет
И в осиных глазах.
19.10.2011. Г. Маранэлло, Ит.
==========
Автор: Оксана Федишин
Перевод на немецкий: Мария Плет
http://www.stihi.ru/2012/07/22/3408
===*=*=*===
Zu stechender Wespe wird mal deine Frau,
So tunk ihren Stecher ins himmlische Tau.
Und taucht sie ihren Blick ins Himmelsblaue,
Wird auch die Sonne aus den Wespenaugen schauen.
Плет Мария 01.07.2012 11:49
+ Адрес картинки: "Злая оса"
http://fonris.ru/_ph/22/2/947005736.jpg
История cоздания стихотворения:
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 322
Рецензии
Прежде, чем жениться, присмотрись. "На будущей осе не стоит и жениться. Не то, придется жизнью поплатиться".
С теплом,
Жена становится осой,
Увидев мужа взгляд косой,
Она оттачивает жало,
Ему достанется немало...
Муж! Жало смажь скорей росой
И станет вновь жена лисой.
Всего самого лучшего!
А муза? Любовница.
о
Пусть сколько хочет жужжит жена, она ведь твой тыл? Не только! Она твоя любовница?
Ведь она с утра и до ночи дом стережёт, ухаживает за детьми и дарит мне свою любовь.
о
Господи, помилуй и прости, ты жизнь человечества на планете спасёшь?
Защити, излечи, помоги, любовь земляков-землян к друг другу сохрани.
| Я протестую! Бо була ота
калюжа Велика, скрєпна і до лих чужих байдужа. Вона не щезла, не пропала, а, достоту, Перетекла під Орськ, бо родичка Болоту! |
| Рецензия от: Всеволод 2024-04-28 13:17:34 |
| Живе, людяне, тому і вічне! |
| Рецензия от: Олег Крушельницький 2024-04-28 12:14:08 |
| Дякую ведучим АП Злива за надану можливість вкотре прослухати цю неймовірну пісню. Сьогодні Вербна неділя, може тому вона прозвучала особливо . |
| Рецензия от: Леся Леся 2024-04-28 12:10:55 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |