*=== Мир дому Вашому! ===* ЛЮБЛЮ ВСІХ, ХТО ЛЮБИТЬ БОГА І МОЮ УКРАЇНУ ! *===* Моя Україна: http://www.youtube.com/watch?v=y7TLybKdnIc

Автор: Оксана Васильевна Федишин
Тема:Шуточные стихи
Опубликовано: 2014-12-09 23:27:38
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Тем, кто увлёкся осы пояском

Талья осиная, веер ресниц…
    Краше, милей
      Не видел девиц.

Только сроднился с небесной звездой –
    Как автомат
          Строчит чередой

И не отступит в  порыве страстей.
    Злобный укус
          Сразил бы чертей.

В бешенстве зорька – ужасней грозы.
     Как укротить
          Змеиный язык?!!

Тот, кто увлёкся осы пояском,
     Должен не ныть –
          Ходить гусаком:

Есть укротитель над дикой осой…
    Жало ей смажь
          Небесной росой.

Если всегда взор купать в небесах, –
    Лучик взойдёт
          В осиных глазах.

19.10.2011. Г. Маранэлло, Ит.
          ==========

Автор: Оксана Федишин
Перевод на немецкий: Мария Плет
http://www.stihi.ru/2012/07/22/3408
          ===*=*=*===
Zu stechender Wespe wird mal deine Frau,
So tunk ihren Stecher ins himmlische Tau.
Und taucht sie ihren Blick ins Himmelsblaue,
Wird auch die Sonne aus den Wespenaugen schauen.

Плет Мария   01.07.2012 11:49

Пародії:
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47287&poem=151811                                   

История cоздания стихотворения:

+ Адрес картинки: "Злая оса"

http://fonris.ru/_ph/22/2/947005736.jpg

==========

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 420

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 6.

Виталий Осика

Оса не пчела, но обе женщины жалят одинаково, ты согласна?
Заходи в гости, заварю липовый чай, есть и булочка с мёдом.
Вчерашний апокалипсис постмайдановской власти гонит в ад,
Западный мир ведь давно разменял интересы всех украинцев
На договорняки с варварским русским миром и его церковью.

2016-02-17 10:16:02

Оксана Васильевна Федишин

2016-02-17 21:49:58

Виктор Шталь

Беру на вооружение!!!
:)))

2016-02-17 10:06:05

Оксана Васильевна Федишин

2016-02-17 21:45:06

Юля Куропата

Любовь и ласка растопит любое сердце и обезоружит любое жало :))))))

2015-01-17 10:55:17

Оксана Васильевна Федишин

Думаю, что вы права, Юля. Спасибо.

2015-01-17 23:52:27

Владимир Никто

Тонко и мудро!
С теплом сердца

2014-12-11 10:03:58

Оксана Васильевна Федишин

Дякую, Володимире.

2014-12-11 10:34:40

Владимир Никто

2014-12-11 10:38:24

Оксана Васильевна Федишин

Десь пропав з моєї сторінки цей вірш.
Але нічого. Невелика шкода.
Напевно, хотіли про Путіна видалити, а появився після "путіна" в той же день цей...
Комусь, видно, не до вподоби осина талія.

2014-12-11 10:42:19

Оксана Васильевна Федишин

Ах, є, є.

2014-12-11 10:44:22

Вики

Да. мне осой не стать никогда...

2014-12-11 10:02:37

Оксана Васильевна Федишин

Спасибо, Вики.

2014-12-11 10:27:14

Лев

Классно!

2014-12-11 10:00:40

Оксана Васильевна Федишин

Дякую, Лев.

2014-12-11 10:22:19

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений