Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Марина Волынец
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2014-04-19 11:33:31
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Чекати і справді то час не найкращий,
Коли вже не знаєш про що говорить,
І кожного разу той подих все важчий,
А час мов на місті стоїть, не біжить.
Тепер сам на сам в полоні свободи.
Даремно я хочу із нього піти.
Я в небі безоднім шукала нагоди,
Щоб знову оманливу правду знайти.
Та де б не шукала - одні тільки сльози,
Давно я не бачила днів без дощу,
А сонця не бачити серце не може,
І все ж крізь цей холод не бути теплу.
Буває і рана щемить без торкання,
Буває і очі горять без вогню,
Буває прощаешься так, мов в останнє,
Буває ніщо не займе пустоту.
Буває...але ж не буває ніколи
Кохання останнього в цьому житті.
За кращим не треба летіти в погоні.
Якщо за ним просто можна піти.
І в цілому світі знайти те єдине,
У чому навіки спочине душа.
Колись і вона до світла полине,
А поки в любові хай буде жива...
История cоздания стихотворения:
3 березня 2014р
Гарний вільний переклад Шекспіра. Мені сподобалось максимальне приближення по духу, такту, мелодійності та побудови сонету. +1 |
Рецензия от: Азинелло 2024-04-27 18:59:30 |
Как писать, это личная позиция автора. Но есть маленький нюанс, автор должен помнить, что слово имеет такую же силу, как и пуля, выпущенная из ствола. И прежде всего, автор гражданин своей страны и его мнение, это не мнение соседки по кухне, а гражданская позиция. Это я высказал свои мысли вслух, а к стиху у меня нет замечаний. Прочитал его с интересом. Добра Вам и вдохновения! |
Рецензия от: Геннадий Ронжин 2024-04-27 18:48:50 |
Тема для нас о войне, это открытая рана. Такие раны заживают долго. Рашисты об этом не думали, начиная войну. Прогулка с захватом территорий им не удалась. Оголилось то, что они старательно прятали за напускным величием. Государство - террорист, вот сущность политики нашего соседа. Мы каждый по своему отзываемся на эту тему, но я согласен с Вами и поддерживаю Ваше мнение. Стих нужный и хорошо написан! Нужна Победа!!! |
Рецензия от: Геннадий Ронжин 2024-04-27 18:35:46 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |