Дождь прошёл живым потоком — Радуга вдали... И идут регатой в небе Тучи-корабли... Я, как радуга, по жизни — Отражаю Свет... И идёт моя регата, Оставляя след... (стих мой)
Автор: Любовь Назаренко Тема:Автобиография Опубликовано: 2019-11-08 22:53:22 Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Неприязнь
Несколько себя помню, мне всегда нравились собаки, но пушистые больше. Когда мне было лет семь, моя бабушка, заметив эту «странность», поведала мне такую родовую историю. « Один из твоих пра-прадедов служил в нашем селе управляющим в имении пана Шабельского в начале ХIХ века. Однажды поехали они в Прибалтику с товарами... Оттуда и привёз твой тридцатипятилетний предок себе молодую жену — твою пра-пра. По-нашему она не знала ни слова, часто ходила к реке, грустила по своей родине и... презирала гончих псов. Потому как пан в Литве отдал за обедневшую придворную фаворитку охотничью борзую, забрав девушку для своего преданного друга. Вот тебе неприязнь к гладкошерстным от неё и передалась...» (рис. М. Белл)
История cоздания стихотворения:
2
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 284
Люба, по-мне история грустная, по моей маме обе её бабушки были
крепостные, а деды вольные...я, знаю что украинцы оказавшиеся в
крепостных, воем выли, как собаки посаженные на цепь, ведь их руками
для России был завоеван Крым и причерноморье( где жили под турками
реже украинцы, Очаков брали украинские казаки, а защищали его украин-
цы) вот так всегда, сами завоёвываем свою неволю...бо дурні...
Счастья тебе и благополучия...
Очень интересная жизненная история, Люба! Крепостных тогда паны выменивали на что угодно, в т. ч. и на собак, поскольку крепостные - это те же бесправные рабы. Хорошо, что тебе известна история твоих предков. А я вот так далеко историю своих предков не знаю. Удачи тебе в творчестве и всех благ! С теплом.🌝👍🌹🌹🌹
Грустная история, Любочка... В прошлом году подкармливала кошечку и её отравили "добрые люди". Не то, чтобы я к ней привязалась, ну приходит и приходит. Она умирала на моих глазах. Я представить себе не могла, что буду так плакать за кошкой. Что это было до сих пор загадка для меня.
Обнимаю.
Прочитала и снова нахлынули воспоминания... Я собак очень люблю. Всё равно каких.
Оценки по стихотворению:
Ритм: 0
Размер: 5
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 0
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів,
теж непаганий...
Дякую за повну інформацію
про цей чудовий вірш.
Мабуть не було людини,
якого б ненавидила така
кількість людей. Ну,
може, Гітлер або
Сталін.
:)
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.