Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Олександр Цвєтков
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2024-01-01 20:25:38
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
- Нумо, скажи мені, сивий мольфаре,
звідки жорстокі такі яничари ?
Адже, вони мені браття по крові,
чом же вбивати завжди наготові ?
Бачу османські на них обладунки
міцно ховають дитинства відлунки.
Очі звірячі, нелагідне сердце.
Як же вони позабули кубельце ?
Що відчуває цей нелюдь пикатий,
як він підпалює дідову хату ?
Чом йому байдуже спів солов'їний,
як має породження він з України ?
- О, це запитання хороше, мосьпане.
Походження ще не ознака пошани.
Пройшов твій онука годівлю сурову
в полоні по знищенню віри і мови.
Хоч будеш на рід свій, як крапля похожим,
без мови в родині ти жити не зможеш.
Немає, добродію, більшої кари,
ніж мовити мову чужу яничару.
https://www.youtube.com/watch?v=59ZCnLftV4g
История cоздания стихотворения:
Класно, Олеже! Дякую! |
Рецензия от: Инна Чехова 2024-04-27 21:03:48 |
Свиня де завгодно бруду
знайде, бо вона до цього
звикла. Співчуваю, Тетяно. |
Рецензия от: Михайло Вечера 2024-04-27 20:36:09 |
Чудовий переклад. Творчого натхнення Вам, Михайло. |
Рецензия от: Таня Яковенко 2024-04-27 20:07:16 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |