UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Денисова Елена
Тема:Переводы
Опубликовано: 2019-05-25 18:36:56
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Небо
В листопаді — злюще небо:
то пошле колючий дощ,
то сніжком жбурне ганебно,
дражнить сонця мідний грош,
то окраєць місяцевий
втопить в дзеркалі ріки...
Чешуть пОвагом черева
об гілки дерев хмарки,
закриваючи пейзажі
від очей зими-волхва:
небо розсипи алмазів
приховає до Різдва ...
Оригінал: Ребро Адама "Небо"
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=45416&poem=77921
В ноябре капризно небо:
То пошлёт колючий дождь,
То "задобрит" мокрым снегом,
Дразнит солнца медный грош.
Ночью месяца краюху
Топит тихая река,
Неуклюже чешут брюхо
О деревья облака...
И от жаждущего глаза
Укрывая неспроста,
Небо россыпи алмазов
Бережёт до Рождества...
История cоздания стихотворения:
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 182
Рецензии
| Помітила, з якою ласкою та ніжністю я читаю цього вірша. Не можу цього пояснити, але яка красива музика лунає в словах. ...ковток цілющої весни... Дякую. |
| Рецензия от: Фео РальФей 2024-04-27 02:15:13 |
| Олеже, дякую за музику твоєї душі. Розумію, що не про "дикий восторг..." Але музичність найболючішого, мене вразила, у твоїх словах. Все ж, як ніжно ти розмовляешь із боллю.... |
| Рецензия от: Фео РальФей 2024-04-27 02:04:22 |
| Важко додати по темі, бо
все чітко зазначено. Чудовий вірш, наче для учнів школи написаний. |
| Рецензия от: Невтримний 2024-04-27 00:09:15 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |