UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Владимир Новиков
Тема:Религиозная проза
Опубликовано: 2018-04-04 08:07:11
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Ісусова молитва
Батьку Ісусе, володарюймо, мені даруймо, мене вчімо.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 457
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 1.
Це не Ісусова молитва, а Ваша власна.
Тепер зрозуміло, що Вам звично займатись "інтерпретаціями". А чи маєте право на це, не замислювались? Краще творити своє.
Тепер зрозуміло, що Вам звично займатись "інтерпретаціями". А чи маєте право на це, не замислювались? Краще творити своє.
2019-04-02 16:14:25
А де заборона перекладати українською мовою молитви, чи заборона саме мені перекладати?
2019-04-02 16:20:37
Досить очікувана реакція. ))
Це не переклад, а зміст зовсім інший.
Це не переклад, а зміст зовсім інший.
2019-04-02 16:29:09
А я вважаю, що той самий.
Дещо відсутнє в моєму перекладі, бо я не вирішив як перекласти «син Божий», проблема з тим як це буде «по батькові» українською.
Дещо відсутнє в моєму перекладі, бо я не вирішив як перекласти «син Божий», проблема з тим як це буде «по батькові» українською.
2019-04-03 07:45:33
В прямом эфире
| Який гарний вірш! Єдине- слово сходе замініть на сходить. І більше я не бачу недоліків. Дякую щиро! |
| Рецензия от: Леся Леся 2024-04-26 18:35:23 |
| Щира Вам подяка за твір, Едуарде! |
| Рецензия от: Леся Леся 2024-04-26 18:32:57 |
| У Вас багата мова. Скільки цікавих слів. |
| Рецензия от: Леся Леся 2024-04-26 18:30:33 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.