Нет статуса

Автор: АП Авторские конкурсы
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2019-03-22 00:07:49
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Голосування №2 (ВМ-3)

Конкурс "Вільний мікрофон - 3":
Голосування: 22-23 березня 2019 р.
АВТОР, ВЛАСНИК ТЕКСТУ, НЕ ПРИЙМАЄ УЧАСТІ У ГОЛОСУВАННІ ТА ОБГОВОРЕННІ ДО ЗАВЕРШЕННЯ ГОЛОСУВАННЯ.

Текст №2:

КОХАЮ И ЛЮБЛЮ

Кохаю і люблю — як два крила лелечі,
Прекрасних два крила і вічних, як Земля.
Надійних два крила для захисту малечі,
І щоб на всій Землі продовжилось життя.

Кохаю і люблю — це рідні мама й тато,
Це небо і поля, Дніпро, сади, ставки...
Найвище щастя те, що є кому сказати:
«Кохаю і люблю на всі мої роки».

Люблю я землю цю, що зветься Україна,
Люблю її людей — красивих трударів.
Закохана у степ, у пісню солов’їну,
У лепет і у сміх маленьких земляків.

І щастя у житті я більшого не знаю,
Коли із уст слова злітають в мить одну,
І тихо зазвучить: «Я так тебе кохаю...
А ти?» — «А я... Я так тебе люблю!»

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 254

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 2.
2 бали (зміст - 1, мова - 0, рими - 1, розмір та ритм - 0)

Зміст:
Вважаю текст змістовним, але трішки не зовсім. Справа в тому, що сама "концепція" вірша мені видається помилковою. В українській, на відміну від російської, є два поняття - кохання та любов. Перше, зрозуміло, це взаємовідносини статей. Друге - більш широке і включає в себе любов до чого завгодно, від грошей та морозива до любові до дітей. Тому в останньому катрені з моєї точки зору написана нісенітниця, яка руйнує фактично всю семантику вірша.
Але я не буду сперечатись, базуючись на надто вже "розмазаних" ствердженнях, і даю авансом за зміст той самий 1 бал.

Мова:
Назва - в назві помилка. Ще й великим літерами написана назва. :-))))
Раджу більше користуватись українським сполучником "та" замість "і". Справа не в тому, що це "не можна", а в "російському прононсі", який стає все більше відчутним в зв'язку з використанням таких конструкцій. Також раджу користуватись нативною граматикою і не писати всі рядки з прописної, читабельність погіршена.
"Кохаю і люблю — як два крила лелечі," - двоє крил. "Кохаю та люблю" треба було взяти в лапки.
"Прекрасних два крила і вічних, як Земля." - те саме про крила. Земля вічна? Та ні, не вічна. 3,5 billions years old. Так-так, адже написано з великої літери, отже малась на увазі саме планета. В кінці рядку не крапка, а кома, перелік продовжується.
"Надійних два крила для захисту малечі,
І щоб на всій Землі продовжилось життя." - а тут вже мова кострубата, таке використання конструкції "і щоб" - неякісна мова.
"Найвище щастя те, що є кому сказати:" - щастя в тому.
"«Кохаю і люблю на всі мої роки»." - стиль мови просто жахливий.
"Люблю я землю цю, що зветься Україна," - або "Україна" в лапках, або мало бути "Україною".
"Люблю її людей — красивих трударів." - усі красавчеги, гуд... :-) Прикметник зависає сам по собі. В кінці рядку знову ж таки кома.
"У лепет і у сміх маленьких земляків." - лепет - русизм, белькотіння. Пропоную, щоб не дуже думати над виправленням, замість "лепет" "лемент".
"І щастя у житті я більшого не знаю," - слабкий стиль віршування - ікання без причин. "І" - це все-таки сполучник.
"Коли із уст слова злітають в мить одну," - із уст - з вуст, сурогат.
"Я так тебе люблю" - як брата... не сумуй, це може ще й зміниться, а поки що... (це демонстрація прикладу того, про що написано в сегменті "зміст").
"І щоб на всій Землі продовжилось життя." - семантично має бути "продовжувалось". Наразі ще не скінчилось.

В анонсі писав, що складністю цього конкурсу була РЕТЕЛЬНА ПІДГОТОВКА тексту до конкурсу? Більше складнощів не було. Час був? Так, вагон. Попереджав, про наявність проблем? Попереджав і навіть намагався переконати попрацювати. Що у відповідь? Ось: "вичитав лінгвіст", "виправляти вже нічого не буду". Була можливість виправити? Була - скільки завгодно разів.
Ну що ж, лінгвіст так лінгвіст, не буду виправляти так не буду. Жодних сумнівів - великий жирний НУЛЬ за мову та за працю над мовою.

Рими:
Частково точні, частково відсутні взагалі, наприклад: земля-життя. 1 бал.

Розмір та ритм:
В тексті для автора виправлю цей правопис та ще дещо (не забудьте відіслати копію лінгвісту).

КОХАЮ ТА ЛЮБЛЮ...

13 г. -!-!-!!!-!-!- "Кохаю" та "люблю" — як два крила лелечі,
12 г. -!-!-!!!-!-! прекрасних два крила та вічних, як Земля,
13 г. -!-!-!!!---!- надійних два крила для захисту малечі
12 г. !!!!-!-!---! і щоб на всій Землі продовжилось життя.

13 г. -!-!-!!!-!-!- "Кохаю" та "люблю" — це рідні мама й тато,
12 г. !!-!-!-!-!-! це небо та поля, Дніпро, сади, ставки…
13 г. -!-!-!!!-!-!- Найвище щастя те, що є кому сказати:
12 г. -!-!-!!!-!-! «Кохаю та люблю на всі мої роки».

13 г. -!!!-!!!---!- Люблю я землю цю, що зветься "Україна",
12 г. -!-!-!-!---! люблю її людей — красивих трударів,
13 г. -!--!!!!---!- закохана у степ, у пісню солов'їну,
12 г. !!-!!!-!---! у лемент та у сміх маленьких земляків.

13 г. !!-!-!!!--!!- І щастя у житті я більшого не знаю,
12 г. -!!!-!-!-!-! коли із уст слова злітають в мить одну,
13 г. !!---!!!-!-!- і тихо зазвучить: «Я так тебе кохаю…
10 г. !!!!!!-!-! А ти?» — «А я… Я так тебе люблю!»

Базовий розмір - 6-стопний ямб. В цьому сегменті мало бути 3 бали, але буде знову ж таки великий жирний НУЛЬ. Чому, бо в останньому рядку не вистачає аж двох голосних. Не перевірялось, немає відчуття ритму, текст - стандартний, класичний. Нагадую, на цьому конкурсі мали 200 разів все перевірити.
2019-03-23 00:43:33
Голосування завершене. Але авторка дозволила собі у прихованій рецензії наїзд на організатора, з переходом на особистості. Якщо Ви не згодні з рецензією Дегтярьова, можна було б після голосування сперечатись з ним за змістом рецензії, без переходу на особистості, хоч до кінця світу.
Наразі текст знятий з конкурсу, а поетеса Марія Макрушина (кафедра, до речі) доволі безглуздо втратила чимало призових балів. Віршуванням треба займатись та працювати, а не на організатора наїжджати. Угу.
2019-03-24 00:20:54

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Як мило! Величезна Вами дяка за релакс!
Рецензия от:
Леся Леся
2024-04-26 16:25:26
Захоплююсь, Анатолію, Вашою майстерністю в перекладах.
Успіхів Вам, всього найкращого.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-04-26 16:25:05
Понравился ваш весенний стих.
"Дрозд серенадами весенними каснулся" - кОснулся.
Затронули эти серенады и мою душу. Они поселились на дереве возле балкона моего коттеджа много лет тому назад. По характерным белым меткам заметил, что дерево они передают по наследству. Поют эти птички задорно, весело, но часто спать мешают.
Рецензия от:
Владимир Новак
2024-04-26 16:24:58
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.