Автор: Валентина Гришко
Тема:Романтическая проза
Опубликовано: 2020-08-08 18:54:42
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Промінь місяця (Закінчення)

І
л
ю
з
і
я






М
е
р
і
,

я
к

з
а
ч
а
р
о
в
а
н
а

о
ч
і
к
у
в
а
л
а

с
в
о
ю

у
л
ю
б
л
е
н
у

п
о
д
р
у
г
у
,


я
к
а

з
а
в
ж
д
и

б
у
л
а

в

ї
ї

с
е
р
ц
і
,

я
к
у

н
е

з
м
і
г

н
і
х
т
о

з
а
м
і
н
и
т
и
,

т
о
м
у


щ
о

н
е

о
д
н
а

л
ю
д
и
н
а

н
а

ж
и
т
т
є
в
о
м
у

п
р
о
с
т
о
р
і

н
е

в
и
к
л
и
к
а
л
а

т
и
х


с
а
м
и
х

п
о
ч
у
т
т
і
в


п
р
и
х
и
л
ь
н
о
с
т
і

т
а

ч
и
с
т
о
т
и

в
і
д
н
о
с
и
н
,

в
і
д
в
е
р
т
о
с
т
і


т
а

п
р
о
с
т
о
т
и

у

с
п
і
л
к
у
в
а
н
н
і
,

я
к

ц
е

б
у
л
о

з

К
е
т
.

Т
а
к
а

ж
і
н
о
ч
а


д
р
у
ж
б
а

б
у
в
а
є

р
а
з

у

ж
и
т
т
і
!
-

б
у
л
а

в
п
е
в
н
е
н
а

М
е
р
і
,

-

І

т
а
к
а


л
ю
д
и
н
а
,

я
к

К
е
т
,

т
е
ж

н
е
п
о
в
т
о
р
н
а

у

с
в
о
є
м
у

р
о
д
і
,

в
о
н
а

є
д
и
н
а
.


Ї
й

н
е

в
і
р
и
л
о
с
я
,

щ
о

з
а
в
т
р
а

в
о
н
и

б
у
д
у
т
ь

с
и
д
і
т
и

п
о
р
я
д
,


д
и
в
и
т
и
с
я

в

о
ч
і

о
д
н
а

о
д
н
і
й

і

г
о
в
о
р
и
т
и

й

г
о
в
о
р
и
т
и
,

б
е
з

в
т
о
м
и

т
а


у
г
а
в
у
.
Ї
ї

о
г
о
р
т
а
л
о

щ
а
с
т
я
,

з
в
и
ч
н
е

л
ю
д
с
ь
к
е

щ
а
с
т
я
,

о
с
о
б
л
и
в
е


в
і
д
ч
у
т
т
я

р
а
д
о
с
т
і
,

я
к
е

п
е
р
е
п
о
в
н
ю
в
а
л
о

в
с
ю

ї
ї

с
у
т
н
і
с
т
ь
.





В
о
н
а

о
з
и
р
а
л
а
с
я

н
а

п
р
о
й
д
е
н
и
й

ч
а
с
,

я
к
и
й

я
к

м
и
т
ь

п
е
р
е
н
і
с

ї
ї


д
о

в
е
р
ш
и
н
и

у
с
п
і
х
у

т
а

н
е
й
м
о
в
і
р
н
и
х

д
о
с
я
г
н
е
н
ь
.

Щ
о

з
а

ц
и
м


с
т
о
я
л
о
,

ч
и
м

п
о
с
т
у
п
а
л
а
с
я

М
е
р
і
,

я
к
и
х

д
о
к
л
а
д
а
л
а

з
у
с
и
л
ь
?

В
о
н
а


й
ш
л
а

п
о

ж
и
т
т
ю
,

я
к

п
о

п
о
д
і
у
м
у

з

о
д
н
и
м

є
д
и
н
и
м

б
а
ж
а
н
н
я
м


в
р
а
з
и
т
и

п
у
б
л
і
к
у
.

В
о
н
а

н
е

з
н
а
л
а

к
о
р
д
о
н
і
в

н
а

ш
л
я
х
у

д
о

с
в
о
є
ї


м
е
т
и
.

У

в
и
р
і

п
р
а
г
н
е
н
н
я

д
о

с
в
і
т
л
а

в

к
і
н
ц
і

т
у
н
е
л
ю
,

в
о
н
а

н
е


п
о
м
і
ч
а
л
а

п
і
д
в
о
д
н
и
х

к
а
м
е
н
і
в
,

н
е

з
в
е
р
т
а
л
а

у
в
а
г
у

н
а

в
и
к
л
и
к
и
.


М
е
р
і

в
і
д
б
у
л
а
с
я
,

я
к

о
с
о
б
и
с
т
і
с
т
ь
,

я
к

т
а
л
а
н
о
в
и
т
а

ж
і
н
к
а
,

я
к


ч
у
д
о
в
а

м
о
д
е
л
ь

т
а

в
і
д
о
м
и
й

д
и
з
а
й
н
е
р
.

В
о
н
а

о
т
р
и
м
а
л
а

о
с
в
і
т
у

в


у
н
і
в
е
р
с
и
т
е
т
і

м
и
с
т
е
ц
т
в

т
а

д
и
з
а
й
н
у
,

п
е
р
е
ї
х
а
в
ш
и

у

Л
о
н
д
о
н


д
е
с
я
т
ь

р
о
к
і
в

т
о
м
у
.

М
е
р
і

н
а
в
ч
а
л
а
с
я

т
а

п
р
а
ц
ю
в
а
л
а

н
е

м
а
ю
ч
и


в
і
л
ь
н
о
г
о

ч
а
с
у

н
а

р
о
з
в
а
г
и
,

к
о
ж
н
у

х
в
и
л
и
н
у

в
д
о
с
к
о
н
а
л
ю
ю
ч
и


с
е
б
е

н
а

т
о
м
у

т
е
р
е
н
і
,

я
к
і
й

в
о
н
а

в
з
я
л
а

д
л
я

с
е
б
е

з
а

о
с
н
о
в
у
.


В
о
н
а

з
н
а
л
а

с
о
б
і

ц
і
н
у

т
а

н
е

р
о
з
м
і
н
ю
в
а
л
а

н
е
о
ц
і
н
е
н
н
у


к
о
ш
т
о
в
н
і
с
т
ь

п
о

д
р
і
б
н
и
ц
я
х
,

в
м
і
ю
ч
и

п
р
и
с
т
о
с
о
в
у
в
а
т
и
с
я

в


н
а
й
н
е
й
м
о
в
і
р
н
і
ш
и
х

у
м
о
в
а
х

т
а

ц
і
н
у
в
а
т
и

с
в
о
ї

з
д
і
б
н
о
с
т
і
.






Р
о
д
и
н
а

М
і
р
а
н
д
и

с
т
а
л
а

д
л
я

н
е
ї

р
і
д
н
о
ю

т
а

д
у
ж
е

б
л
и
з
ь
к
о
ю
.


М
е
р
і

б
у
л
а

в
д
я
ч
н
а

М
і
р
а
н
д
і

з
а

т
о
й

в
н
е
с
о
к
,

я
к
и
й

б
у
в

з
н
а
ч
у
щ
и
м


п
о
ш
т
о
в
х
о
м

д
о

ї
ї

в
і
д
о
м
о
с
т
і
,

з
у
м
і
в
ш
и

у
б
е
р
е
г
т
и

д
о
б
р
і

с
т
о
с
у
н
к
и

з


Г
а
р
р
і

т
а

Р
о
б
е
р
т
о
м
,

я
к

з
і

с
п
р
а
в
ж
н
і
м
и

б
р
а
т
а
м
и
,

н
е

д
а
ю
ч
и


б
і
л
ь
ш
е

п
р
и
в
о
д
у

Т
о
м
а
с
у

з
в
е
р
т
а
т
и

у
в
а
г
у

н
а

н
е
ї
,

я
к

н
а

ж
і
н
к
у
.


П
о
ї
з
д
к
а

д
о

Ш
о
т
л
а
н
д
і
ї
,

т
а

і
н
т
р
и
ж
к
и

з

н
и
м
и

б
у
л
и
,

я
к

т
е
с
т


ж
і
н
о
ч
н
о
с
т
і

у

с
в
о
ї
й

н
е
п
е
р
е
в
е
р
ш
е
н
о
с
т
і

т
а

в
м
і
н
н
і

п
р
и
в
а
б
л
ю
в
а
т
и


ч
о
л
о
в
і
к
і
в

н
е
з
а
л
е
ж
н
о

в
і
д

в
і
к
у
.

Ц
е
й

д
о
с
и
т
ь

в
а
ж
л
и
в
и
й

т
а
л
а
н
т


в
о
н
а

в
м
і
л
о

в
и
к
о
р
и
с
т
о
в
у
в
а
л
а

у

с
в
о
є
м
у

ж
и
т
т
і

д
л
я

р
о
з
в
'
я
з
а
н
н
я


п
о
т
р
і
б
н
и
х

п
и
т
а
н
ь
,

м
а
ю
ч
и

в
п
л
и
в
о
в
и
х

к
о
х
а
н
ц
і
в

т
а

н
е


п
р
и
в
’
я
з
у
ю
ч
и

с
е
б
е

л
ю
б
о
в
н
и
м
и

в
і
д
н
о
с
и
н
а
м
и

н
а

т
л
і

с
т
р
а
ж
д
а
н
ь
.





В
о
н
и

ї
х
а
л
и

у

в
і
д
к
р
и
т
о
м
у

к
а
б
р
і
о
л
е
т
і

с
п
і
в
а
ю
ч
и

п
і
с
н
і
,

г
о
л
о
с
н
о


с
м
і
ю
ч
и
с
ь

т
а

п
р
и
т
а
н
ц
ь
о
в
у
ю
ч
и

н
а

м
і
с
ц
і
,

р
а
з

з
а

р
а
з
о
м



в
и
к
р
и
к
у
в
а
л
и
,
-

М
а
ш
к
а
а
а
а
!

К
а
т
ь
к
а
а
а
а
!

Т
и
ж
д
е
н
ь

р
а
з
о
м
,

п
о
р
я
д
,


у
д
в
о
х
,

я
к

к
о
л
и
с
ь

у

д
и
т
и
н
с
т
в
і

н
а

х
в
и
л
і

е
м
о
ц
і
й
,

в
і
д
в
е
р
т
о
с
т
і
,


щ
и
р
о
ї

р
а
д
о
с
т
і
.

П
і
д
’
ї
х
а
в
ш
и

д
о

б
у
д
и
н
к
у

М
е
р
і
,

К
е
т

б
у
л
а


з
д
и
в
о
в
а
н
а

т
и
м
,

щ
о

в
і
н
,

я
к

д
в
і

к
р
а
п
л
і

в
о
д
и

б
у
в

с
х
о
ж
и
й

н
а


б
у
д
и
н
о
к

ї
ї

б
а
т
ь
к
а
,

а
р
х
і
т
е
к
т
о
р
а

т
а

х
у
д
о
ж
н
и
к
а
.

Ч
а
с
т
к
а

ї
ї


м
и
н
у
л
о
г
о

т
а

д
о

б
о
л
ю

р
і
д
н
о
г
о

б
у
л
а

п
е
р
е
н
е
с
е
н
а

с
ю
д
и
,

у


с
т
о
л
и
ц
ю

О
б
’
є
д
н
а
н
о
г
о

К
о
р
о
л
і
в
с
т
в
а
.

–

Я
к

м
и
л
о

т
а

з
в
о
р
у
ш
л
и
в
о
,


-

п
о
д
у
м
а
л
а

К
е
т
.

В

ц
ь
о
м
у

б
у
л
и

т
о
н
к
о
щ
і

н
а
т
у
р
и

М
е
р
і
,

я
к
а


з
а
в
ж
д
и

т
р
и
м
а
л
а

в

с
е
р
ц
і

ц
і
н
н
о
с
т
і
,

я
к
і

м
а
л
и

д
л
я

н
е
ї

н
е

а
б
и

я
к
е


з
н
а
ч
е
н
н
я
.





О
б
м
і
н

п
о
д
а
р
у
н
к
а
м
и
,

п
е
р
ш
і

ш
а
л
е
н
і

е
м
о
ц
і
ї

в
і
д

з
у
с
т
р
і
ч
і


з
м
і
н
и
л
и
с
я

р
і
в
н
о
в
а
г
о
ю

з
а

ч
а
ш
к
о
ю

к
а
в
и

у

с
п
о
к
і
й
н
і
й

т
а


п
р
и
є
м
н
і
й

о
б
с
т
а
н
о
в
ц
і
.

В
о
н
и

в
и
в
ч
а
л
и

о
д
н
а

о
д
н
у

н
е

з
в
а
ж
а
ю
ч
и


н
а

п
о
с
т
і
й
н
у

б
а
л
а
к
а
н
и
н
у
.

М
е
р
і

в
и
г
л
я
д
а
л
а

п
р
и
г
о
л
о
м
ш
л
и
в
о
.

В
с
е


в

н
і
й

б
у
л
о

н
а
с
к
і
л
ь
к
и

г
а
р
м
о
н
і
й
н
о

т
а

н
е
п
е
р
е
в
е
р
ш
е
н
о
,

щ
о


в
и
к
л
и
к
а
л
о


щ
и
р
е

з
а
х
о
п
л
е
н
н
я
.

Ї
ї

о
ч
і

с
в
і
т
и
л
и
с
я

ч
а
к
л
у
н
с
ь
к
и
м


п
о
л
у
м
’
я
м
,

с
т
а
т
у
р
а

у

с
в
о
ї
й

в
и
т
о
н
ч
е
н
о
с
т
і

в
р
а
ж
а
л
а
.

М
е
р
і


п
о
ч
у
в
а
л
а
с
я

в
л
а
с
н
и
ц
е
ю

с
в
о
г
о

з
а
т
и
ш
н
о
г
о

т
а

с
у
ч
а
с
н
о
г
о


б
у
д
и
н
к
у
,

д
е

в
с
е

н
а
в
к
о
л
о

в
і
д
л
у
н
ю
в
а
л
о

ї
ї

н
е
п
е
р
е
в
е
р
ш
е
н
и
м


с
м
а
к
о
м
.

Г
о
л
о
в
н
е
,

щ
о

в
о
н
а

п
о
ч
у
в
а
л
а
с
я

в
л
а
с
н
и
ц
е
ю

с
в
о
г
о


у
с
п
і
ш
н
о
г
о

ж
и
т
т
я
.

В
р
о
д
л
и
в
а
,

в
п
е
в
н
е
н
а
,

р
о
з
у
м
н
а

т
а

с
и
л
ь
н
а


ж
і
н
к
а
,

я
к
а

н
е

с
т
а
в
и
л
а

с
о
б
і

н
е
д
о
л
у
г
и
х

п
и
т
а
н
ь
,

б
о

у

н
е
ї

б
у
л
и


з
а
в
ж
д
и

г
о
т
о
в
і

в
і
д
п
о
в
і
д
і

н
а

н
и
х
.





К
е
т

г
у
б
и
л
а
с
я

н
а

ф
о
н
і

М
е
р
і
.

В
п
е
р
ш
е

у

ж
и
т
т
і

в
о
н
а

ч
і
т
к
о


б
а
ч
и
л
а

в

с
о
б
і

т
е
,

ч
о
г
о

т
а
к

н
е

в
и
с
т
а
ч
а
л
о

ї
й

д
л
я

п
о
в
н
о
г
о

щ
а
с
т
я
.


Ж
і
н
о
ч
н
о
с
т
і
!

В

т
о
м
у

п
о
в
н
о
м
у

о
б
с
я
з
і
,

я
к
и
й

б
у
в

п
о
т
р
і
б
е
н

ї
й

д
л
я


т
о
г
о
,

щ
о
б

п
о
д
о
б
а
т
и
с
я

Г
е
р
м
а
н
у
.

Ї
ї

с
е
к
с
у
а
л
ь
н
а

п
р
и
с
т
р
а
с
т
ь

н
е


м
а
л
а

т
и
х

в
і
д
ш
л
і
ф
о
в
а
н
и
х

г
р
а
н
е
й

з
о
в
н
і
ш
н
ь
о
ї

о
б
о
л
о
н
к
и
,

щ
о
б


с
я
я
т
и
,

я
к

д
і
а
м
а
н
т
.

-

Ч
о
м
у

т
а
к
а

п
е
ч
а
л
ь

в

о
ч
а
х
?
-

С
п
и
т
а
л
а

М
е
р
і
,

н
а
ч
е


п
р
о
ч
и
т
а
л
а

д
у
м
к
и

п
о
д
р
у
г
и
.

-

М
е
р
і
,

я

в
т
р
а
ч
а
ю

п
о
в
н
у

р
о
д
и
н
у
,

я

в
т
р
а
ч
а
ю

ч
о
л
о
в
і
к
а
.

–


С
х
л
и
п
н
у
л
а

К
е
т
.

-

Я

з
р
о
з
у
м
і
л
а
,

щ
о

н
е

т
і
л
ь
к
и

«
Ж
і
н
о
ч
а

і
с
т
о
р
і
я
»

т
а

б
а
ж
а
н
н
я


п
о
б
а
ч
и
т
и
с
я

п
р
и
в
е
л
о

т
е
б
е

в

Л
о
н
д
о
н
.

М
о
я

д
о
р
о
г
а

К
е
т
,

н
а

ж
а
л
ь
,


а
л
е

ч
о
л
о
в
і
к
и

л
ю
б
л
я
т
ь

о
ч
и
м
а
.

Ї
х

п
о
т
р
і
б
н
о

п
о
с
т
і
й
н
о


з
а
п
а
л
ю
в
а
т
и

с
в
о
ї
м
и

з
м
і
н
а
м
и

н
е

т
і
л
ь
к
и

н
а

п
р
о
ф
е
с
і
й
н
о
м
у

р
і
в
н
і
.


Т
о
б
і

н
е

в
и
с
т
а
ч
а
є

т
а
к
о
ї

м
а
л
е
н
ь
к
о
ї

д
р
і
б
н
и
ц
і
,

щ
о
б

б
у
т
и


щ
а
с
л
и
в
о
ю
,

б
о

в
с
е

і
н
ш
е

у

т
о
б
і

є
.

К
е
т
,

т
о
б
і

п
о
т
р
і
б
н
о

п
о
л
ю
б
и
т
и


с
е
б
е
!

Р
о
з
у
м
і
є
ш
?

-

Т
а
к
.
-

К
р
і
з
ь

с
л
ь
о
з
и

п
р
о
м
о
в
и
л
а

К
е
т

т
а

в
і
д
ч
у
л
а

с
е
б
е


д
и
т
и
н
о
ю
.

Н
а
ч
е

н
е

б
у
л
о

т
и
х

р
о
к
і
в

д
о
р
о
с
л
о
г
о

ж
и
т
т
я
,

т
о
г
о

б
о
л
ю
,


я
к
и
й

т
и
с
н
у
в

п
л
и
т
о
ю

т
а

н
е

д
а
в
а
в

д
и
х
а
т
и

н
а

п
о
в
н
і

г
р
у
д
и
.

-

П
р
и
н
е
с
и

м
е
н
і
,

л
ю
б
а
,

с
в
о
ю

ж
і
н
о
ч
у

с
у
м
о
ч
к
у

т
а

п
о
к
а
ж
и

ї
ї


в
м
і
с
т
.

–

П
о
п
р
о
с
и
л
а

М
е
р
і
.

З
д
и
в
о
в
а
н
а

М
е
р
і

к
р
у
т
и
л
а

в

р
у
к
а
х

с
у
м
к
у

К
е
т

т
а

р
о
з
г
л
я
д
а
л
а


в
с
е
,

щ
о

в
и
с
и
п
а
л
а

з

н
е
ї

н
а

с
т
і
л
.

Д
е
ш
е
в
а

г
у
б
н
а

п
о
м
а
д
а


н
е
з
р
о
з
у
м
і
л
о
г
о

к
о
л
ь
о
р
у
,

д
в
а

б
л
о
к
н
о
т
и
,

п
’
я
т
ь

р
у
ч
о
к
,

г
а
м
а
н
е
ц
ь
.


В
с
е
.

-
Я
к
и
й

м
і
н
і
м
а
л
і
з
м
!

–

П
р
о
м
о
в
и
л
а

М
е
р
і
.
-

Я
к

т
и

ф
а
р
б
у
є
ш

г
у
б
и
,

б
о


у

т
е
б
е

в

с
у
м
о
ч
ц
і

н
е
м
а
є

д
з
е
р
к
а
л
а
?

Я

ш
о
к
о
в
а
н
а
!

-
Н
а
в
п
о
м
а
ц
к
и
.

-
В
ж
е

н
е

п
л
а
к
а
л
а
,

а

с
м
і
я
л
а
с
я

К
е
т
.




Д
в
а

д
н
і

п
о
с
п
і
л
ь

в
о
н
и

в
і
д
в
і
д
у
в
а
л
и

с
а
л
о
н
и

к
р
а
с
и

т
а

к
р
а
щ
і


б
у
т
і
к
и

Л
о
н
д
о
н
у
.

М
е
р
і

п
о
к
а
з
а
л
а

К
е
т

с
в
о
є

д
і
т
и
щ
е
,

м
о
д
е
л
ь
н
у


а
г
е
н
ц
і
ю
,

я
к
о
ю

в
о
н
а

д
у
ж
е

п
и
ш
а
л
а
с
я
.

В
о
н
а

в
ч
и
л
а

К
е
т

т
р
и
м
а
т
и


с
е
б
е

п
р
а
в
и
л
ь
н
о
,

з
в
е
р
т
а
ю
ч
и

у
в
а
г
у

н
а

п
о
с
т
а
в
у

т
а

н
а

т
е
,

щ
о


ж
і
н
к
а

п
о
в
и
н
н
а

н
е

б
і
г
а
т
и

м
а
х
а
ю
ч
и

р
у
к
а
м
и
,

я
к

о
г
л
а
ш
е
н
н
а
,

а


н
е
с
т
и

с
е
б
е
,

я
к

к
о
ш
т
о
в
н
у

п
р
и
к
р
а
с
у
.

В
с
і

ж
і
н
о
ч
і

п
р
е
м
у
д
р
о
с
т
і
,


я
к
і

б
у
л
и

з
а
к
л
а
д
е
н
і

у

М
е
р
і

т
а

п
о
в
н
і
с
т
ю

в
і
д
с
у
т
н
і

у

К
е
т
,


в
и
я
в
и
л
и
с
я

т
а
к
и
м
и

ц
і
к
а
в
и
м
и

д
л
я

о
с
т
а
н
н
ь
о
ї

т
а

п
р
и
в
о
д
и
л
и

ї
ї

у


д
и
к
и
й

з
а
х
в
а
т
.

К
е
т

б
у
л
а

г
а
р
н
о
ю

у
ч
е
н
и
ц
е
ю
,

в
о
н
а

з
м
і
н
ю
в
а
л
а
с
я


н
а

о
ч
а
х

т
а

в
р
а
ж
а
л
а

М
е
р
і

с
в
о
є
ю

н
а
п
о
л
е
г
л
и
в
і
с
т
ю
.

-
Щ
о

о
з
н
а
ч
а
є

м
о
т
и
в
а
ц
і
я
!
-

С
м
і
я
л
а
с
я

М
е
р
і
.
-

В
с
ь
о
м
у

у

ц
ь
о
м
у


ж
и
т
т
і

м
о
ж
н
а

н
а
в
ч
и
т
и
с
я
,

к
о
л
и

є

б
а
ж
а
н
н
я
.

З
а
в
т
р
а

я


п
о
з
н
а
й
о
м
л
ю

т
е
б
е

з
і

с
в
о
ї
м
и

д
р
у
з
я
м
и
.

П
о
в
і
р

м
е
н
і
,

л
ю
б
а
,

в
о
н
и


р
о
з
у
м
і
ю
т
ь
с
я

у

ж
і
н
о
ч
и
й

п
р
и
в
а
б
л
и
в
о
с
т
і
.

Я
к
щ
о

т
и

з
а
ц
і
к
а
в
и
ш


с
в
о
є
ю

в
р
о
д
о
ю

М
е
й
с
о
н
а
,

т
о

і
с
п
и
т

б
у
д
е

с
к
л
а
д
е
н
о

н
а

в
і
д
м
і
н
н
о
.

-
Х
т
о

т
а
к
и
й

М
е
й
с
о
н
?

–

З
а
п
и
т
а
л
а

К
е
т
.

-
М
і
й

н
а
й
к
р
а
щ
и
й

д
р
у
г
,

я
к
и
й

м
а
є

о
с
н
о
в
н
и
й

г
о
л
о
с

у


п
р
и
з
н
а
ч
е
н
н
і

ж
і
н
о
к

н
а

з
в
а
н
н
я

«
І
к
о
н
а

с
т
и
л
ю
»
.





В
е
ч
і
р
,

у

з
а
т
и
ш
н
о
м
у

р
е
с
т
о
р
а
н
ч
и
к
у

Л
о
н
д
о
н
а
,

д
о
б
і
г
а
в

к
і
н
ц
я
.


Б
е
з
у
м
о
в
н
о

п
о
д
р
у
г
а

М
е
р
і

в
р
а
з
и
л
а

в
с
і
х

п
р
и
с
у
т
н
і
х

н
е

т
і
л
ь
к
и


с
в
о
є
ю

з
о
в
н
і
ш
н
і
с
т
ю
,

с
т
и
л
е
м

т
а

в
м
і
н
н
я
м

п
р
о
я
в
л
я
т
и

с
в
о
ю


х
а
р
и
з
м
у
,

а

т
а
к
о
ж

а
н
г
л
і
й
с
ь
к
о
ю

м
о
в
о
ю
,

я
к
у

К
е
т

н
е

п
р
и
п
и
н
я
л
а


в
д
о
с
к
о
н
а
л
ю
в
а
т
и

п
о
с
т
і
й
н
о
.

В
о
н
а

б
у
л
а

п
р
е
д
с
т
а
в
л
е
н
а
,

я
к

в
і
д
о
м
а


п
и
с
ь
м
е
н
н
и
ц
я

т
а

ж
у
р
н
а
л
і
с
т
к
а
.

О
д
и
н

і
з

п
р
и
с
у
т
н
і
х

д
р
у
з
і
в


з
а
ц
і
к
а
в
и
в
с
я

ї
ї

к
н
и
ж
к
а
м
и

з

м
о
ж
л
и
в
і
с
т
ю

в
и
д
а
в
а
т
и

ї
х

в

А
н
г
л
і
ї
.


М
е
р
і

б
у
л
а

в
п
е
в
н
е
н
а

в

т
о
м
у
,

щ
о

п
о
т
р
і
б
н
і

з
в
’
я
з
к
и

з
а
в
ж
д
и

м
а
ю
т
ь


в
е
л
и
к
е

з
н
а
ч
е
н
н
я

у

с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
і

і
м
е
н
і

н
а

б
у
д
ь
-
я
к
о
м
у

т
е
р
е
н
і
.



М
е
й
с
о
н

б
у
в

д
у
ж
е

ц
і
к
а
в
и
м

с
п
і
в
р
о
з
м
о
в
н
и
к
о
м
,

ч
о
л
о
в
і
к
о
м

у


в
і
ц
і
,

з

в
и
т
о
н
ч
е
н
и
м
и

м
а
н
е
р
а
м
и

т
а

д
о
б
р
и
м
и

о
ч
и
м
а
.



-
К
е
т
,

в
и

н
е
п
е
р
е
в
е
р
ш
е
н
а

ж
і
н
к
а
,

с
к
а
з
а
в

в
і
н

л
ю
б
’
я
з
н
о

ц
і
л
у
ю
ч
и


р
у
к
у

н
а

п
р
о
щ
а
н
н
я
.



К
о
ж
е
н

д
е
н
ь

п
р
и
б
у
в
а
н
н
я

у

Л
о
н
д
о
н
і

б
у
в

н
а
с
и
ч
е
н
и
й


п
р
и
є
м
н
и
м
и

п
о
д
і
я
м
и
.

К
е
т

п
о
щ
а
с
т
и
л
о
,

щ
о

в
о
н
а

п
р
и
л
е
т
і
л
а

д
о


м
і
с
т
а

у

с
е
р
п
н
і
,

б
о

с
а
м
е

в

ц
е
й

п
е
р
і
о
д

б
у
л
и

в
і
д
к
р
и
т
і

е
к
с
к
у
р
с
і
ї


д
о

Б
у
к
і
н
г
е
м
с
ь
к
о
г
о

п
а
л
а
ц
у
,

я
к
и
й

я
в
л
я
в

с
о
б
о
ю

д
і
м

к
о
р
о
л
і
в
с
ь
к
о
ї


р
о
д
и
н
и
.

К
е
т

в
р
а
з
и
л
а

к
о
р
о
л
і
в
с
ь
к
а

р
е
з
и
д
е
н
ц
і
я
,

в
о
н
и

й
ш
л
и


в
е
л
и
к
о
ю

б
а
л
ь
н
о
ю

з
а
л
о
ю

п
а
л
а
ц
у

в
з
я
в
ш
и
с
ь

з
а

р
у
к
и
.

-

М
е
р
і
,

м
е
н
і

т
е
п
е
р

з
д
а
є
т
ь
с
я
,

щ
о

у

м
и
н
у
л
о
м
у

ж
и
т
т
і
,

я

т
е
ж


м
а
л
а

в
і
д
н
о
ш
е
н
н
я

д
о

к
о
р
о
л
і
в
с
ь
к
о
ї

р
о
д
и
н
и
,

п
р
о
с
т
о

б
у
л
а


н
е
с
л
у
х
н
я
н
о
ю

д
і
в
ч
и
н
к
о
ю
,

с
х
о
ж
о
ю

н
а

х
л
о
п
ч
и
к
а
.

-

Я
к

ж
е

н
а
м

г
а
р
н
о

р
а
з
о
м
.
-

В
і
д
п
о
в
і
л
а

М
е
р
і

т
а

о
б
г
о
р
н
у
л
а


К
е
т

у

т
е
п
л
і

о
б
і
й
м
и
.


-

Т
и

б
у
л
а

н
е
с
л
у
х
н
я
н
о
ю

д
і
в
ч
и
н
к
о
ю
,

а

т
е
п
е
р

т
и

н
е
й
м
о
в
і
р
н
а


м
а
м
а

щ
а
с
л
и
в
о
ї

д
і
в
ч
и
н
к
и

т
а

х
л
о
п
ч
и
к
а
,

я
к
і

б
у
д
у
т
ь

з
а
в
ж
д
и


п
и
ш
а
т
и
с
я

с
в
о
ї
м
и

б
а
т
ь
к
а
м
и
.




Ї
х

п
і
д
і
й
м
а
л
о

д
о

н
е
б
а

Л
о
н
д
о
н
с
ь
к
е

о
к
о
,

г
і
г
а
н
т
с
ь
к
е

к
о
л
е
с
о


о
г
л
я
д
у
,

д
а
р
у
ю
ч
и

в
і
д
ч
у
т
т
я

з
а
х
в
а
т
у
.

Т
а
м

в
г
о
р
і

н
а
д

з
е
м
л
е
ю

К
е
т


в
і
д
ч
у
в
а
л
а

і
л
ю
з
і
ю

п
о
л
ь
о
т
у

н
а
д

т
и
м
и

ж
и
т
т
є
в
и
м
и

д
р
і
б
н
и
ц
я
м
и
,


я
к
і

м
а
л
и

н
е

а
б
и

я
к
у

в
а
г
у

н
а
с
п
р
а
в
д
і
.

Н
е

і
с
н
у
є

д
р
і
б
н
и
ц
ь
,

в
с
е


м
а
є

з
н
а
ч
е
н
н
я
!

З
а

ц
і

д
н
і

в
о
н
а

з
р
о
з
у
м
і
л
а
,

щ
о

с
а
м
и
м

г
о
л
о
в
н
и
м

у


ж
и
т
т
і

є

в
о
н
а
,

м
а
л
е
н
ь
к
а

д
і
в
ч
и
н
к
а
,

я
к
у

н
е
д
о
л
ю
б
и
л
и

у


д
и
т
и
н
с
т
в
і
,

я
к
а

в
з
я
л
а

з
а

з
в
и
ч
к
у

в
і
д
д
а
в
а
т
и
,

а
л
е

н
і
к
о
л
и

н
е


в
и
м
а
г
а
т
и

н
і
ч
о
г
о

н
а
т
о
м
і
с
т
ь
.

В
о
н
а
,

д
о
р
о
с
л
а

ж
і
н
к
а
,

п
р
о
с
и
л
а


в
и
б
а
ч
е
н
н
я

у

с
е
б
е

м
а
л
е
н
ь
к
о
ї
,

з
а

т
е
,

щ
о

т
е
ж

н
е

л
ю
б
и
л
а

т
а

н
е


р
о
з
у
м
і
л
а

ц
і
н
н
о
с
т
і

ц
і
є
ї

л
ю
б
о
в
і
.

–

В
и
б
а
ч
,

я

у

т
е
б
е

о
д
н
а


є
д
и
н
а
.
п
р
о
м
о
в
и
л
а

в
о
н
а

с
а
м
а

с
о
б
і
.




Д
з
в
і
н

н
а

Б
і
г
-
Б
е
н
і

с
в
о
ї
м

у
д
а
р
о
м

р
о
з
п
о
ч
а
в

н
о
в
и
й

в
і
д
л
і
к

ч
а
с
у

у


ж
и
т
т
і

К
е
т
.

З

л
ю
б
о
в
’
ю

д
о

с
в
о
є
ї

р
о
д
и
н
и
,

д
і
т
е
й
,

ч
о
л
о
в
і
к
а
,


с
п
р
а
в
и
,

а
л
е

г
о
л
о
в
н
е
,

з

л
ю
б
о
в
’
ю

д
о

с
е
б
е

о
с
о
б
и
с
т
о
,

н
е

в


е
г
о
ї
с
т
и
ч
н
о
м
у

о
к
р
а
с
і

п
о
ч
у
т
т
і
в
,

а

в

ц
і
н
н
о
с
т
і

с
в
о
г
о

є
д
и
н
о
г
о


ж
и
т
т
я
,

я
к
е

в
о
н
а

м
а
л
а

б
а
ж
а
н
н
я

с
т
в
о
р
ю
в
а
т
и
,

я
к

ш
е
д
е
в
р
,

н
е


д
а
ю
ч
и

б
і
л
ь
ш
е

п
р
и
в
о
д
у

с
у
м
н
і
в
а
т
и
с
я

в

с
о
б
і

с
а
м
і
й
.

Я
к
щ
о

в
о
н
а


ц
е

д
о
з
в
о
л
и
т
ь

с
о
б
і
,

з
н
а
ч
и
т
ь

д
о
з
в
о
л
и
т
ь

і
н
ш
и
м
.




О
с
т
а
н
н
і
й

в
е
ч
і
р

у

Л
о
н
д
о
н
і

б
у
в

п
р
и
с
в
я
ч
е
н
и
й

«
ж
і
н
о
ч
і
й

і
с
т
о
р
і
ї
»


М
е
р
і
.

Т
і

г
о
л
о
в
н
і

п
и
т
а
н
н
я
,

я
к
і

х
в
и
л
ю
в
а
л
и

К
е
т

т
а

я
к
і

в
о
н
а


н
і
к
о
л
и

н
е

с
т
а
в
и
л
а

М
е
р
і
.

В

ч
о
м
у

ж
і
н
о
ч
е

щ
а
с
т
я
?

-

В
с
е

в
і
д
н
о
с
н
о
,

л
ю
б
а
.

Щ
а
с
л
и
в
а

ж
і
н
к
а

с
а
м
е

т
а
,

я
к
а

н
е


б
о
ї
т
ь
с
я

м
а
й
б
у
т
н
ь
о
г
о
.

-

Т
и

б
о
ї
ш
с
я

м
а
й
б
у
т
н
ь
о
г
о
?

-

Т
а
к
.

-

Ч
о
м
у
?

-

В

н
ь
о
м
у

х
о
в
а
є
т
ь
с
я

с
а
м
о
т
н
і
с
т
ь
.

-

Щ
о

т
и

м
а
є
ш

н
а

у
в
а
з
і
,

М
е
р
і
?

-

В

н
ь
о
м
у

н
е
м
а
є

д
и
т
я
ч
о
г
о

с
м
і
х
у

т
а

р
і
з
д
в
я
н
и
х

в
е
ч
о
р
і
в

в


о
т
о
ч
е
н
н
і

у
л
ю
б
л
е
н
о
ї

р
о
д
и
н
и
.

Т
е
п
л
и
х

д
о
л
о
н
ь
о
к
,

я
к
і

т
о
р
к
а
ю
т
ь
с
я


т
в
о
г
о

о
б
л
и
ч
ч
я
.

С
а
м
о
т
н
і
с
т
ь
,

ц
е

п
у
с
т
о
т
а
,

р
о
з
у
м
і
є
ш
?

Н
а

в
і
д
м
і
н
у


в
і
д

т
е
б
е
,

я

н
а
в
ч
и
л
а
с
я

л
ю
б
и
т
и

с
е
б
е

т
а

н
і
к
о
л
и

н
е

б
у
л
а

г
о
т
о
в
а


д
і
л
и
т
и
с
я

ц
и
м
и

п
о
ч
у
т
т
я
м
и

з

і
н
ш
и
м
и
,

я
к

ц
е

р
о
б
и
ш

т
и
,

К
е
т
.



К
е
т

б
у
л
а

з
д
и
в
о
в
а
н
а

т
а
к
о
ю

в
і
д
в
е
р
т
і
с
т
ю

М
е
р
і
,

щ
е

б
і
л
ь
ш

в
о
н
а


б
у
л
а

з
д
и
в
о
в
а
н
а

т
и
м

с
л
ь
о
з
а
м
,

я
к
і

з
а
п
о
в
н
и
л
и

к
р
а
с
и
в
і

о
ч
і

М
е
р
і
.


В
о
н
а

о
б
н
я
л
а

п
о
д
р
у
г
у

т
а

п
р
о
м
о
в
и
л
а
,

-

М
е
р
і

у

т
е
б
е

є

в
с
е
,

т
о
б
і

н
е

в
и
с
т
а
ч
а
є

т
і
л
ь
к
и

т
а
к
о
ї


м
а
л
е
н
ь
к
о
ї

д
р
і
б
н
и
ц
і
,

я
к

п
о
л
ю
б
и
т
и

ч
о
л
о
в
і
к
а

т
а

н
а
р
о
д
и
т
и


д
и
т
и
н
у
,

т
и

щ
е

т
а
к
а

м
о
л
о
д
а
,

в
с
е

ж
и
т
т
я

п
о
п
е
р
е
д
у
.

Р
о
з
у
м
і
є
ш
?

-

Т
а
к
.
-

В
і
д
п
о
в
і
л
а

М
е
р
і
.

І

в
о
н
и

р
о
з
с
м
і
я
л
и
с
я

к
р
і
з
ь

с
л
ь
о
з
и
.


В
о
н
и

с
и
д
і
л
и

н
а

б
а
л
к
о
н
і

з
а
г
о
р
н
у
в
ш
и
с
ь

у

п
л
е
д
и
,

ї
х

р
о
з
м
о
в
а


б
у
л
а

д
о
в
г
о
ю

т
а

в
і
д
в
е
р
т
о
ю
.

У

п
р
о
м
е
н
і

м
і
с
я
ц
я

з


я
к
и
м

з
л
и
в
а
л
а
с
я

М
е
р
і
,

р
о
з
ч
и
н
я
л
а
с
я

т
а
є
м
н
и
ц
я

ї
ї

к
р
а
с
и
в
о
г
о

т
а


х
о
л
о
д
н
о
г
о

в
і
д
б
л
и
с
к
у
.

В
о
н
и

з
н
а
л
и
,

щ
о

н
а

с
в
і
т
а
н
к
у

з
а
с
я
є

с
о
н
ц
е


т
а

н
а
с
т
у
п
и
т
ь

н
о
в
и
й

д
е
н
ь
,

з

н
о
в
и
м
и

п
о
д
і
я
м
и
,

з
у
с
т
р
і
ч
а
м
и
,


в
р
а
ж
е
н
н
я
м
и

в
і
д

ж
и
т
т
я
.

Д
е
н
ь
,

я
к
и
й

о
б
о
в
’
я
з
к
о
в
о

п
р
и
н
е
с
е

з


с
о
б
о
ю

н
а
д
і
ю

н
а

к
р
а
щ
е
.





К
е
т

п
р
и
л
е
т
і
л
а

д
о
д
о
м
у

у

п
е
р
ш
і
й

п
о
л
о
в
и
н
і

д
н
я
.

В

а
е
р
о
п
о
р
т
у

ї
ї


з
у
с
т
р
і
ч
а
в

Г
е
р
м
а
н

з

А
н
а
с
т
а
с
і
є
ю

н
а

р
у
к
а
х
,

п
о
р
я
д

с
т
о
я
в

Б
о
г
д
а
н

з


в
е
л
и
к
и
м

б
у
к
е
т
о
м

к
в
і
т
і
в
.

-
Ч
у
д
о
в
о

в
и
г
л
я
д
а
є
ш
,

К
е
т
.

–

П
р
о
м
о
в
и
в

Г
е
р
м
а
н
,

р
о
з
д
я
г
а
ю
ч
и

К
е
т


о
ч
и
м
а
.

-
Т
а
к

я

б
у
д
у

в
и
г
л
я
д
а
т
и

з
а
в
ж
д
и
!

–

В
і
д
п
о
в
і
л
а

п
о
с
м
і
х
а
ю
ч
и
с
ь

К
е
т
,


п
о
ц
і
л
у
в
а
в

ч
о
л
о
в
і
к
а

т
а

п
р
и
г
о
р
н
у
в
ш
и

д
о

с
е
б
е

д
і
т
е
й
.

В
о
н
а

в
і
д
ч
у
л
а


т
о
й

с
т
р
у
м

ж
і
н
о
ч
о
г
о

щ
а
с
т
я
,

я
к
и
й

п
р
о
н
и
з
у
є

н
а
с
к
р
і
з
ь

н
а
п
о
в
н
ю
ю
ч
и


н
е
й
м
о
в
і
р
н
и
м
и

п
о
ч
у
т
т
я
м
и
.

История cоздания стихотворения: