UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Батл 3317 "Про парк, сквер, аллею и т.п."
|
|
|
|
Призовой фонд: 20 баллов
ДО КОНЦА БАТЛА ОСТАЛОСЬ:
0 день 0 ч 0 мин 0 сек
Призовой фонд пополнили: Денис Нарбут - 10 баллов; артемия - 10 баллов;
У ГОЛОСІЇВСЬКОМУ ПАРКУ
Сховалась тиша в Голосіївському парку,
Лиш ледве чутно пошепт вітру де-не-де,
Із-поміж хмар летить пробуджене світанком
Зими прощальної проміння золоте.
І осяває промінь парк весняним цвітом,
Нестримним поспіхом, вкриваючи усе,
Якщо колись ви мандруватимете світом,
Така краса вам не зустрінеться ніде!
В її чарівності живе казкове диво –
Природна розкіш та безмежно вільний час,
В обіймах парку завжди затишно й щасливо,
Він справжній скарб у перлах київських прикрас.
Лиш ледве чутно пошепт вітру де-не-де,
Із-поміж хмар летить пробуджене світанком
Зими прощальної проміння золоте.
І осяває промінь парк весняним цвітом,
Нестримним поспіхом, вкриваючи усе,
Якщо колись ви мандруватимете світом,
Така краса вам не зустрінеться ніде!
В її чарівності живе казкове диво –
Природна розкіш та безмежно вільний час,
В обіймах парку завжди затишно й щасливо,
Він справжній скарб у перлах київських прикрас.
***
По аллее убелённой я иду.
Вижу клёнов черноствольных красоту.
Нависает вместо кроны снега шёлк.
До чего (сейчас я понял) хорошо!
Просыпается в надежде неба синь,
Ведь синицы очень нежно: Динь, динь, динь!
Светлым лучиком пробьётся сквозь снегА,
Превратит снежинки солнце в жемчугА.
Заискрится вся аллея – день пришёл.
Ни о чём я не жалею. Хорошо!
Вижу клёнов черноствольных красоту.
Нависает вместо кроны снега шёлк.
До чего (сейчас я понял) хорошо!
Просыпается в надежде неба синь,
Ведь синицы очень нежно: Динь, динь, динь!
Светлым лучиком пробьётся сквозь снегА,
Превратит снежинки солнце в жемчугА.
Заискрится вся аллея – день пришёл.
Ни о чём я не жалею. Хорошо!
Батл завершен!!
Победитель: НИЧЬЯ
Победитель: НИЧЬЯ
Приглашайте друзей принять участие в батле:
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 2.
І так буває, по-дружньому! Дякую, Арте за Ваш чудовий вірш, давненько не зустрічався з Вами у батлі! Вдячний всім, хто голосував, особливо за мене ;)
2021-03-05 16:06:50
В прямом эфире
| Странного мало, ведь
завтра всплывут, Им всё равно, а вылавливать труд. |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-28 21:32:10 |
| цікавий і досить точний
переклад Я був далеко від тебе навесні, Коли гордовитий Квітень, одягнений у всю свою пишність,, Привніс дух юності Й важкий Сатурн сміявся і стрибав разом з ним. Але не було ні криків птахів, ні солодкого запаху Квітів різних відтінків., Вони могли б змусити мене розповісти будь-яку літню історію, Або зірвати їх з їх гордих колін там, де вони росли: І я не дивувався білизні лілій і чи не вихваляв темно-червоний колір троянд; Вони були лише милими, чарівними фігурами Намальований по твоєму образу, ти зразок всього цього. І все ж здавалося, що все ще зима, а ти далеко. Як з твоєю тінню, я з ними дійсно грав. |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-28 21:29:44 |
| Людяність нам необхідна завжди. Вічна тема.+1 |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-28 21:19:49 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.