Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
приговором Пусси Райот навеяно:
Когда в фаворе совковый бред и толпы мстящих за полкуплета,
Нелепо верить, что будет свет, и тьма расступится перед светом,
Что Бог – не лозунг в плохом кино и не продюсер пустых истерик, -
Нелепо верить, почти смешно… и так отчаянно нужно верить.
Не в кару свыше и пользу жертв, не в тех, кому велика корона,
А в то, что истина есть в душе, и в то, что это не вне закона,
Что равнодушию есть предел, что храм не рухнул, а мир не спятил,
И, аки по суху, по воде ходил учитель, а не каратель.
Не зазвучит колокольный звон больным набатом в ночи кровавой,
И если нужно зажечь огонь, то просвещенья, а не расправы,
Что выйдет время скупых сердец, что боль искупится понемногу,
А Бог добрее своих овец… иначе – к черту такого Бога.
***
"Группенфюрер, вы, наверное, больны..."
Группенфюрер, вы, наверное, больны,
Орден выслужен и выдержан экзамен,
Чтобы в воплях затухающей войны
Слышать девочку с янтарными глазами.
Под ногами (что за страхи?) только пыль,
Путь проложен (ложен), и не целят в спину.
Группенфюрер, все мы вышли из толпы,
Как когда-то из далекой Палестины.
Слышишь к вечеру походную трубу?
Видишь трубы – новоявленное чудо?
Все-то байки (да бабайки – бу-бу-бу!),
Страшно, маленький? Ну, полноте, не буду.
Честь у Господа, а паспорт у жены, -
Растеряша, горе горькое с тобою…
Группенфюрер, вы, наверное, пьяны,
Впрочем, это состояние покоя.
Слава рядышком, не вытянешь руки –
Зла в мечтах и осязаема на деле.
Группенфюрер, все мы вышли из тоски
По какой-то вразумительной идее.
Путь невыдуманный – с пятки на носок
В дали дальние… а будет эта даль-то?..
Но дистанцию в расстрельный марш-бросок
Мы пройдем на «раз-два-три» до Бухенвальда.
О готовности сигнальте – не готов,
Чернь напудрена, а белое – не бело.
Группенфюрер, мы придумали любовь,
Чтоб не маять переполненное тело.
Сдайся, праведник, тебе не устоять,
Все предсказано до мелочных дерзаний…
…Как похожа эта маленькая бл...дь
На покойницу с янтарными глазами!..
Гарно виведені образи, гармонійно та емоційно. |
Рецензия от: Азинелло 2024-04-27 19:25:20 |
Світлий вірш! Та наші світлі надії... +1 |
Рецензия от: Азинелло 2024-04-27 19:10:12 |
Гарний вільний переклад Шекспіра. Мені сподобалось максимальне приближення по духу, такту, мелодійності та побудови сонету. +1 |
Рецензия от: Азинелло 2024-04-27 18:59:30 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |