UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Итальянские стихи с переводом
ЛЮБОВЬ - НАДЕЖДЫ И СОМНЕНЬЯ...
9 от автора
Андре
(Вольный перевод сонета Данте Альгиери)
Все мысли мои молвят о любви,
И в них разнообразие такое...
Кто говорит: оставь, мол, их в покое,
А кто- (...)
Все мысли мои молвят о любви,
И в них разнообразие такое...
Кто говорит: оставь, мол, их в покое,
А кто- (...)
ВЛЕЧЁТ ЗВЕЗДА,- ВИДЕНИЯ...
9 от автора
Андре
(Вольный перевод сонета Гвидо Гвиницелли
"Я увидел яркую звезду Дианы")
Звезда Дианы,- свет волшебный, Боже,
Так ярок он...- Уже и новы (...)
"Я увидел яркую звезду Дианы")
Звезда Дианы,- свет волшебный, Боже,
Так ярок он...- Уже и новы (...)
ЖДУ В ПОДАРОК ПОДСОЛНУХ...
9 от автора
Андре
(Вольный перевод стихотворения Эудженио Монтале)
Подари мне подсолнух,- нет, я не шучу.
Здесь, в пропитанной солью земле растёт пусть,
Отражаясь (...)
Подари мне подсолнух,- нет, я не шучу.
Здесь, в пропитанной солью земле растёт пусть,
Отражаясь (...)
ВСЁ МЫСЛИ, ДА...
9 от автора
Андре
(Вольный перевод сонета
Микеланджело Буонаротти)
Я представляю сладкий свет в очах Твоих,
Быть может слеп я, и всего не замечаю,
То грозен голос (...)
Микеланджело Буонаротти)
Я представляю сладкий свет в очах Твоих,
Быть может слеп я, и всего не замечаю,
То грозен голос (...)
В прямом эфире
| Багато гадів розвелося, на жаль. |
| Рецензия от: Галина Шибко 2024-04-27 22:38:52 |
| Сподобалося. Дякую! |
| Рецензия от: Леся Леся 2024-04-27 21:48:21 |
| Класно, Олеже! Дякую! |
| Рецензия от: Инна Чехова 2024-04-27 21:03:48 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.