Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Людмила Божок
Тема:Песни
Опубликовано: 2018-11-02 20:41:09
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
1.Ночь за окном и тишина, а в уголке стоит гитара.
На ней оборвана струна. Не так давно она звучала.
ОборвалАсь, не пережив, ту боль разлуки и потери.
Она всем пела о любви, но музыкант в любовь не верил.
Припев:
«Я не люблю!»- сказав в ответ, ударил он аккордом струн.
"Пусть подарила ты мне свет - знай, что любовь, как сладкий сон."
И с неба вдруг упала тень…Был брошен взгляд, а в нем укор.
Быть может, в этот страшный день, любви он вынес приговор.
2. И разорвалась вмиг струна, пронзила сердце музыканта.
Ушла и муза навсегда - она была душой таланта.
И он от горя зарыдал, а слёзы капали, как свечи.
Без песни, музыки страдал, но помнил, тот печальный вечер.
Припев:
"Ведь не любил её ты? Нет?" - ударили аккорды струн.
"Она дарила тебе свет, но для тебя любовь, как сон."
И с неба надвигалась тень…В глазах любви немой укор.
"Быть может в этот страшный день, ты свой услышал приговор."
3.С тех пор он больше не играл, но вот, вечернею порою,
тот музыкант гитару взял, с любви оборванной струною.
Её коснулся, чуть дыша …Гитара тихо застонала…
Простив всё, ожила душа, ведь песня о любви звучала.
Припев:
"Прошу тебя, гитара, пой! Я пропадаю без любви…
Прости меня за нелюбовь, поступки глупые мои.
Хочу вновь света и тепла, пусть навсегда исчезнет боль.
Ты в сердце у меня жила…Прошу, прости меня, любовь…"
История cоздания стихотворения:
Оксаночко, повністю поділяю твої думки! Дякую за чудовий вірш! |
Рецензия от: Тетяна Даніленко 2024-04-28 18:33:19 |
Понравилось стихотворение с переводом. С праздником! |
Рецензия от: Музонька 2024-04-28 18:33:18 |
Очень красивый перевод. С Вербным Воскресеньем! |
Рецензия от: Музонька 2024-04-28 18:31:15 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |