UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Владислав Красса
Тема:Переводы
Опубликовано: 2016-05-12 09:58:36
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Український Ґарик 163
За мотивами І. Губермана
У Росії мислительний бум
Уздовж риси буття благородного,
і повсюди володарі дум
обсирають думки один одного.
Оригінал
У России мыслительный бум
вдоль черты разрешенного круга,
и повсюду властители дум
льют помои на мысли друг друга.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 297
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 2.
Влад, это прелесть!!! Браво!
Оценки по стихотворению:
Ритм: 0
Размер: 0
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 0
Эмоциональное воздействие: 0
Глубина мысли и точность логики: 5
Оценки по стихотворению:
Ритм: 0
Размер: 0
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 0
Эмоциональное воздействие: 0
Глубина мысли и точность логики: 5
2016-05-13 23:54:47
))
Влад, это прелесть!!! Браво!
Оценки по стихотворению:
Ритм: 0
Размер: 0
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 0
Эмоциональное воздействие: 0
Глубина мысли и точность логики: 5
Оценки по стихотворению:
Ритм: 0
Размер: 0
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 0
Эмоциональное воздействие: 0
Глубина мысли и точность логики: 5
2016-05-13 23:54:36
В прямом эфире
| Цікаві Ваші роздуми,
Віталію. Як на мене, не знаєш, то думай, пізнавай... |
| Рецензия от: Тетяна Даніленко 2024-04-28 18:38:25 |
| Оксаночко, повністю поділяю твої думки! Дякую за чудовий вірш! |
| Рецензия от: Тетяна Даніленко 2024-04-28 18:33:19 |
| Понравилось стихотворение с переводом. С праздником! |
| Рецензия от: Музонька 2024-04-28 18:33:18 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.