Марина Северина


РОДНИК ПОЭЗИИ ЕСТЬ КРАСОТА(Н.Гоголь). СТИХИ-ЭТО ВОСПОМИНАНИЕ О РАЕ, В КОТОРОМ ЧЕЛОВЕК НЕКОГДА БЫЛ(Из восточной поэзии).ПИСАТЬ СТИХИ-ЭТО ТО ЖЕ, ЧТО ВОЗНОСИТЬ МОЛИТВУ НЕБЕСАМ (Евг. Замятин). НЕМНОГИМ ИЗБРАННЫМ ПОНЯТЕН ЯЗЫК ПОЭТОВ И БОГОВ (Евг.Баратынский)
Общая информация:
Город, страна
Томск, Западная Сибирь
Дата рождения
3-Февраль-1965
Дополнительная информация
"ЛИТЕРАТУРА, КАК ЛЮБОЙ ВИД ИСКУССТВА, УЧИТ НАС ЛЮБВИ, МУДРОСТИ, МИЛОСЕРДИЮ"(С.Моэм)
*
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!Добро пожаловать на литературную страничку!Создавая ее, автор признается, что о славе поэтической не мечтает и не претендует на большую литературу, хотя к последней относится с почтением и любовью.
*
ПРОФЕССИЯ: франко-русский переводчик. РОД ЗАНЯТИЙ: переводы мировой классической, современной поэзии и прозы . СЕВЕРИНА - творческий псевдоним.ЛЮБИМЫЕ ПОЭТЫ: Пушкин, Лермонтов, Апухтин, Тютчев, Баратынский, Ахматова..ИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ: Шекспир, Гейне, Байрон, Элюар, Арагон, Джами, Хайам..Автор пишет и свои сочинения на русском и фр.языках, но, чаще, в стиле подражания названным литературным образцам.
*
Некоторые РЕЦЕНЗИИ на понравившиеся стихи
представлены в виде БУРИМЕ (от фр. bouts rimes,рифмованные концы), шуточных поэтических диалогов, за что автор благодарит всех участников этой увлекательной лингвистической игры.
С уважением и теплой улыбкой,
Северина Марина Анатольевна (Недбайлова)
Последний визит
30.01.2022 03:16
Дата регистрации
04.08.2014 10:53
Активность автора:
Всего публикаций (стихи и проза): 89
Написано рецензий: 93
Получено рецензий: 149

Стихи и проза автора

Душе даря преображенье... Романтические стихи.
У КАЖДОГО СВОЯ ЛЮБВИ СТРАНА... 2015-03-06 14:46:42 Романтические стихи
СЕРДЦЕ ЖИВО МЕЧТАМИ ВОСКРЕСШИМИ... 2015-02-27 12:25:20 Романтические стихи
Тебе желаю мира я... 2015-02-02 15:28:29 Романтические стихи
Душе даря преображенье... 2015-01-14 15:46:12 Романтические стихи
Свет бессмертной души сохранишь... 2014-11-24 12:31:27 Стихи о любви
Все женщины - феи... 2014-11-13 15:55:59 Стихи о любви
И грусти нет, а есть прозренье... 2014-11-09 20:22:31 Стихи о любви
О Поэте и его Музе... c улыбкой. 2014-10-15 11:06:24 Стихи о любви
Душа твоя жива... 2014-08-22 08:49:57 Стихи о любви
Прочна невидимая нить, что две души соединила... 2014-08-11 08:56:14 Стихи о любви
Исцеляет сердца раны позабытый давний сон... 2014-08-07 15:17:34 Стихи о любви

Все папки

Общий
Шекспир. Но я люблю тебя.. Переводы.
Гейне. Напрасное томленье. Переводы.
У. Флоренс. Я Вас нежнее не встречал. Переводы
Нам предначертано любить. Ранние стихи (1989-2000 год)
И лишь в тебе я нахожу покой. Посвящается Анне Ахматовой.
А мудрость - это доброта... Шуточные буриме. Соавтор Тютюнник С.
Ароматы южной ночи... Осенние зарисовки.
Мне жаль, что я мало любил... Русские поэты 19 века. Переводы на фр.язык
В тени святого Валентина. Лирическое буриме. Соавтор Мигель
Мигель. Единственной. Перевод на фр.язык
Душе даря преображенье... Романтические стихи.
Кем был бы без тебя я? Переводы с фр.языка
Я исповедуюсь тебе. Стихи на рус. и фр.языках
Что есть любовь? Переводы современной поэзии на фр.язык
В них иероглиф души твоей милой (Сборник 2013-2018 г.)
Главы из книги "365 ПИСЕМ О ЛЮБВИ".

Автор рекомендует

студенткаГретаОлег Ачкасов1Арий ТекоИрина СветодарДМИТРИЙ ЧЕРАШНИЙИван БоровикСерж ТютюнникЛариса ГараганСенилгаМориэльяОльга СавенковаЛана Шакула

Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Замечательное стихотворение, Маринка! Вдохновения тебе!
Рецензия от:
Сергей Андрейченко
2024-04-27 06:04:06
Прекрасные, хотя и грустные строки! Удачи Вам!
Рецензия от:
Сергей Андрейченко
2024-04-27 06:02:37
Є таке поняття, як штучний інтелект, і його розробники та користувачі можуть робити неймовірні, як на когось, речі – писати вірші, малювати картини, створювати музику, записувати пісні. Добре, коли цей штучний інтелект направлений тільки на Добро. Саме тоді можна сказати, що людська цивілізація йде правильним шляхом, тобто люди чують Бога та виконують його настанови.
Рецензия от:
Лана Шакула
2024-04-27 06:02:33
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.